Politique de Confidentialité et des Cookies
Le responsable du traitement des données au sens des lois sur la protection des données est :
Casa Viegas
Av. Poente 1
8005-520 Faro
Algarve Portugal
Tél. +351 (00) 932 346 003
E-mail : gdpr@casaviegas.com
Site web : https://casaviegas.com
Casa Viegas (ci-après dénommée « l’entreprise ») attache une grande importance à la confidentialité de ses lecteurs et aux données personnelles qu’ils fournissent, et est responsable du site web https://casaviegas.com (ci-après dénommé le « Site »).
Ce document explique les conditions dans lesquelles l’entreprise collecte, utilise et traite les données et informations de ses lecteurs via ses applications. Les règles de collecte, d’utilisation et de traitement des données et informations sont conformes à la législation nationale applicable et au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016.
Nous vous invitons à lire attentivement cette Politique de Confidentialité afin de comprendre les finalités de la collecte des données, leur traitement et vos droits.
Cette Politique de Confidentialité s’applique aux données collectées et traitées dans le cadre de l’interaction des lecteurs avec le site web de l’entreprise.
Méthodes de collecte des données des lecteurs par l’entreprise
L’entreprise collecte des données auprès de ses lecteurs via les plateformes suivantes :
- Inscription des lecteurs sur le Site (page web) ;
- Abonnement aux newsletters sur le Site (page web) ;
- Contact des lecteurs via des e-mails professionnels ;
- Utilisation d’outils d’analyse, tels que Google Analytics ;
- Intégration de vidéos YouTube ;
- Utilisation de plugins sociaux ;
- Utilisation des technologies de remarketing et de publicité de Google.
Données collectées par l’entreprise
- Identification et coordonnées : nom, e-mail, photographie, localisation et adresse IP.
- Liste des articles enregistrés : informations sur les articles que le lecteur a enregistrés dans son espace personnel.
- Informations techniques sur les appareils : système d’exploitation, résolution, logiciel, moteur de recherche ou appareil mobile utilisé pour accéder au Site, adresse IP.
- Informations sur les annonces : nom, adresse, coordonnées et localisation des lecteurs.
- Informations anonymes : enregistrement des activités et de la navigation sur le Site.
- Données de navigation collectées par Google Analytics : informations sur le comportement des utilisateurs sur le site, telles que les pages visitées, le temps passé et les sources de trafic.
- Données collectées par les vidéos YouTube : informations sur le comportement des utilisateurs lors du visionnage de vidéos intégrées.
- Données collectées par les plugins sociaux : informations sur les interactions avec les boutons de médias sociaux.
- Données collectées par les technologies de remarketing de Google : informations sur les visites précédentes au site pour l’affichage d’annonces personnalisées.
Données des Enfants
L’entreprise ne collecte pas intentionnellement (ni ne distingue) les données des enfants de moins de 16 ans. Cependant, si des données de mineurs sont collectées, l’entreprise les supprimera immédiatement. Si vous êtes responsable d’un mineur et que vous pensez qu’il a fourni des données personnelles à notre site, veuillez nous contacter à l’adresse gdpr@casaviegas.com afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.
Utilisation des données collectées
L’entreprise utilise les données collectées aux fins suivantes :
- Géolocalisation des lecteurs pour le ciblage des annonces ;
- Fourniture d’un support aux lecteurs ;
- Exécution des obligations contractuelles et légales ;
- Fourniture d’informations et de contenus d’intérêt pour le lecteur ;
- Amélioration du fonctionnement du Site, y compris la gestion et la priorisation du contenu ;
- Analyse du trafic et du comportement des utilisateurs via Google Analytics ;
- Affichage de vidéos YouTube et analyse des interactions avec le contenu multimédia ;
- Intégration avec les réseaux sociaux pour permettre le partage et l’interaction avec le contenu ;
- Affichage d’annonces personnalisées via les technologies de remarketing de Google.
Google Analytics
Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google, Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site à analyser l’utilisation du site par les utilisateurs. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs aux États-Unis.
Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, compiler des rapports sur l’activité du site pour les exploitants du site et fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Google peut également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent les informations pour le compte de Google. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google.
En utilisant ce site, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus. Vous pouvez désactiver les cookies en ajustant les paramètres de votre navigateur. Cependant, cela peut affecter la fonctionnalité du site.
Pour plus d’informations sur la manière dont Google Analytics collecte et traite les données, consultez la Politique de Confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy.
YouTube
Nous avons intégré des vidéos YouTube sur certains de nos sites. Les plugins correspondants sont exploités par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous visitez une page contenant le plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. YouTube est informé des pages que vous visitez. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut associer votre comportement de navigation à votre compte. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube avant de visionner la vidéo.
Si une vidéo YouTube est lancée, le fournisseur utilise des cookies pour collecter des informations sur le comportement de l’utilisateur. Si vous avez désactivé le stockage des cookies pour le programme de publicité Google, vous n’aurez pas à vous attendre à ces cookies lors du visionnage de vidéos YouTube. Cependant, YouTube stocke également des informations d’utilisation non personnelles dans d’autres cookies. Si vous souhaitez éviter cela, vous devez bloquer le stockage des cookies dans votre navigateur.
Pour plus d’informations sur la protection des données chez « YouTube », veuillez consulter la politique de confidentialité du fournisseur : www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Plugins Sociaux
Nos sites utilisent des plugins sociaux des fournisseurs listés ci-dessous. Vous pouvez reconnaître les plugins par leurs logos respectifs. Grâce à ces plugins, des informations, pouvant inclure des données personnelles, peuvent être envoyées au fournisseur du service et potentiellement utilisées par celui-ci.
Nous empêchons la collecte et la transmission inconscientes et non désirées de données au fournisseur de services grâce à une solution en 2 clics. Pour activer un plugin social souhaité, il doit d’abord être activé en cliquant sur le bouton correspondant. Ce n’est qu’en activant le plugin que la collecte d’informations et leur transmission au fournisseur de services sont déclenchées. Nous ne collectons aucune donnée personnelle nous-mêmes via les plugins sociaux ou leur utilisation.
Nous n’avons aucune influence sur les données collectées par un plugin activé et sur la manière dont elles sont utilisées par le fournisseur. À l’heure actuelle, il faut supposer qu’une connexion directe aux services du fournisseur sera établie et qu’au moins l’adresse IP et les informations relatives à l’appareil seront enregistrées et utilisées. Il est également possible que les fournisseurs de services tentent de stocker des cookies sur l’ordinateur utilisé.
Veuillez consulter les informations sur la protection des données du fournisseur de services concerné pour savoir quelles données spécifiques sont collectées et comment elles sont utilisées. Remarque : Si vous êtes connecté à Facebook en même temps, Facebook peut vous identifier comme visiteur d’une page spécifique.
Nous avons intégré les boutons de médias sociaux suivants sur notre site :
- Facebook Inc. (1601 S. California Ave – Palo Alto – CA 94304 – États-Unis)
- Twitter Inc. (États-Unis)
- Google Plus / Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway – Mountain View – CA 94043 – États-Unis)
- XING AG (Gänsemarkt 43 – 20354 Hambourg – Allemagne)
- LinkedIn Corporation (2029 Stierlin Court – Mountain View – CA 94043 – États-Unis)
- Stumbleupon
- Flattr
Utilisation du Remarketing de Google
Ce site utilise la fonction de remarketing de Google Inc. Cette fonction permet d’afficher aux visiteurs du site, au sein du réseau publicitaire Google, des annonces liées à leurs centres d’intérêt. Un « cookie » est stocké dans le navigateur du visiteur du site, ce qui permet de le reconnaître lorsqu’il visite des sites appartenant au réseau publicitaire Google. Sur ces pages, les visiteurs peuvent voir des annonces liées à du contenu qu’ils ont précédemment consulté sur des sites utilisant la fonction de remarketing de Google.
Selon Google, aucune donnée personnelle n’est collectée dans ce processus. Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction de remarketing de Google, vous pouvez généralement la désactiver en effectuant les réglages appropriés sur www.google.com/settings/ads. Vous pouvez également désactiver l’utilisation des cookies pour la publicité basée sur les centres d’intérêt via l’initiative du réseau publicitaire en suivant les instructions sur www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
Droits des Personnes Concernées
Les lecteurs peuvent exercer leur droit de contacter le responsable du traitement des données personnelles de l’entreprise, comme indiqué ci-dessous dans cette Politique de Confidentialité et des Cookies.
Veuillez noter que le Site peut utiliser les services API de YouTube en tant que fournisseur de services, et si vous utilisez ces services via le Site, vous êtes soumis à la Politique de Confidentialité de Google, disponible à l’adresse https://policies.google.com/privacy.
Nonobstant ce qui précède, nous pouvons partager des informations ne vous identifiant pas (y compris des informations agrégées ou stockées sans identification), sauf si cela est interdit par la loi applicable.
Pour en savoir plus sur vos droits et choix concernant la manière dont nous partageons vos informations, consultez la page : « Droits des Personnes Concernées ».
Dans certaines situations, nous pouvons être obligés de divulguer des données personnelles en réponse à des demandes légales des autorités publiques, y compris pour répondre à des exigences de sécurité nationale ou d’application de la loi.
Les lecteurs de l’entreprise ont et peuvent exercer les droits suivants concernant leurs données personnelles :
- Droit à l’Information : au moment de la collecte ou du traitement, la personne concernée a le droit d’être informée de la finalité du traitement, du responsable du traitement des données, des entités auxquelles ses données peuvent être communiquées, des conditions d’accès et de rectification, et des données obligatoires et facultatives qui seront collectées.
- Droit d’Accès : la personne concernée a le droit d’accéder à ses données, sans restrictions ni délais, et de savoir quelles informations sont disponibles sur l’origine des données, les finalités du traitement et leur communication à des tiers.
- Droit de Rectification : la personne concernée a le droit d’exiger que les données la concernant soient exactes et à jour, et peut à tout moment demander leur rectification auprès du responsable du traitement des données de l’entreprise.
- Droit à l’Effacement : la personne concernée a le droit de faire cesser, effacer et supprimer ses données, sous certaines conditions, dans les cas suivants :
- les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ;
- les personnes concernées retirent leur consentement ou s’opposent à leur traitement ;
- le traitement des données n’est pas conforme aux dispositions légales.
- Droit à la Limitation du Traitement : la personne concernée a le droit de limiter ses données au strict nécessaire pour la finalité du traitement.
- Droit à la Portabilité des Données (Transfert des Données) : la personne concernée a le droit de recevoir ses données ou de demander leur transfert à une autre entité qui deviendra le nouveau responsable de ses données personnelles (uniquement si cela est techniquement possible).
- Droit d’Opposition : la personne concernée a le droit de s’opposer, à sa demande et gratuitement, au traitement de ses données personnelles à des fins de marketing direct ou à toute autre forme de prospection, ainsi qu’à la communication de ses données personnelles à des tiers, sauf disposition légale contraire.
- Droit d’Être Informé d’une Violation de Données : la personne concernée a le droit d’être informée en cas de violation de sécurité compromettant ses données.
- Droit de Porter Plainte auprès de l’Autorité de Contrôle : la personne concernée a le droit de porter plainte, non seulement auprès du responsable du traitement des données personnelles de l’entreprise, mais aussi auprès de l’autorité de contrôle, la Commission Nationale de la Protection des Données.
Si vous souhaitez accéder, corriger, mettre à jour ou demander la suppression de vos données personnelles, vous pouvez le faire à tout moment en nous contactant via les coordonnées indiquées ci-dessous sous « Responsable du Traitement des Données ». Veuillez noter que si vous demandez la suppression de vos informations personnelles, vous pourriez être empêché d’utiliser le Site. Si vous nous avez autorisé à accéder à vos données via les services API de YouTube, en plus de notre procédure normale de suppression des données stockées, vous pouvez révoquer notre accès à vos données via la page des paramètres de sécurité de Google à l’adresse https://myaccount.google.com/permissions.
De plus, si vous résidez dans l’Union européenne, vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles, demander la limitation du traitement de vos données personnelles ou demander la portabilité de vos données personnelles. Dans ce cas également, vous pouvez exercer ces droits en nous contactant avec les informations fournies ci-dessous sous « Responsable du Traitement des Données ». Veuillez noter que si vous faites une telle demande, vous pourriez être empêché d’utiliser le Site.
Vous avez le droit de refuser de recevoir des communications marketing de notre part à tout moment. Vous pouvez exercer ce droit en cliquant sur le lien « se désabonner » ou « opt-out » dans les e-mails marketing que nous envoyons. Si vous souhaitez arrêter de recevoir d’autres formes de marketing (comme le courrier postal ou le télémarketing), veuillez nous contacter en utilisant les informations fournies ci-dessous sous « Responsable du Traitement des Données ». Veuillez noter que ce désabonnement est limité à l’adresse e-mail, à l’appareil et au numéro de téléphone utilisés et n’affectera pas d’autres abonnements.
De même, si nous avons collecté et traité vos informations avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Le retrait de votre consentement n’affectera pas la légalité du traitement effectué avant le retrait, ni le traitement de vos informations basé sur d’autres motifs légaux que le consentement.
Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données concernant notre collecte et notre utilisation de vos informations. Pour plus d’informations, veuillez contacter l’autorité de protection des données de votre région.
Nous répondons à toutes les demandes que nous recevons de personnes souhaitant exercer leurs droits en matière de protection des données, conformément aux lois applicables en matière de protection des données. Si nous traitons vos informations uniquement pour le compte d’un client, nous pouvons être légalement tenus de transmettre votre demande directement à notre client et/ou à nos partenaires commerciaux de médias sociaux pour examen ou traitement. Les résidents de Californie peuvent avoir des droits supplémentaires conformément à la législation californienne applicable.
Durée de Conservation des Données
Les données collectées sont traitées pendant la période strictement nécessaire à la réalisation de la finalité spécifique de chaque traitement. Les données d’identification des lecteurs inscrits et la liste des articles enregistrés sont conservées tant que la relation avec le lecteur est maintenue. Elles seront donc conservées jusqu’à ce que le lecteur supprime son inscription auprès de l’entreprise ou demande la suppression/l’annulation de son abonnement.
Pour les transactions commerciales ou d’autres obligations légales, les données seront conservées pendant la période légalement prescrite pour l’exécution des obligations légales, ainsi que pour contester des situations juridiques et pendant la période où elles restent en vigueur.
Politique des Cookies
L’entreprise utilise des cookies pour améliorer les performances des utilisateurs et l’expérience de navigation. Tout navigateur Internet permet à l’utilisateur d’accepter, de refuser ou de supprimer les cookies via les paramètres du navigateur. Si vous choisissez de désactiver les cookies, certains services de notre site, notamment https://casaviegas.com, pourraient ne plus fonctionner, ce qui pourrait affecter votre expérience de navigation sur les sites.
Considérations
L’entreprise n’est pas responsable du contenu des commentaires des lecteurs, de sorte que toute donnée personnelle divulguée par un lecteur dans ce contexte sera immédiatement supprimée dès que l’entreprise en sera informée.
L’entreprise se réserve le droit de modifier sa Politique de Confidentialité, sa Politique des Cookies et ses Conditions Générales décrites sur cette page, c’est pourquoi nous vous recommandons de visiter cette page fréquemment. Nous considérons que les utilisateurs sont conscients de ces politiques lors de la navigation sur https://casaviegas.com.
Date de la dernière révision : [insérer la date]
Responsable du Traitement des Données
Toute question relative au traitement des données personnelles et à l’exercice des droits des personnes concernées doit être adressée à l’adresse e-mail suivante : gdpr@casaviegas.com.
Comment Gérer les Cookies
Tous les navigateurs permettent à l’utilisateur d’accepter, de refuser ou de supprimer les cookies via les paramètres du navigateur. Veuillez noter que la désactivation des cookies peut empêcher certains services de fonctionner correctement, affectant partiellement ou totalement votre expérience de navigation sur nos sites.